Nuevo "Key Leader" en Norteamérica de la WFFA! ⚽

 

Roberto 'Cero' Sanciprián

Región : Norteamérica

Ubicación : Estado de México, México

Correo : fre365tyle@gmail.com

Instagram : http://www.instagram.com/cero_freestyle

Info aquí: THEWFFA

Como se dice "Freestyle Fútbol" o "Fútbol Freestyle" ??? ⚽️

La diferencia en el orden de las palabras entre el inglés y el español en este caso se debe a reglas gramaticales propias de cada idioma, especialmente en la posición de los adjetivos y la formación de términos compuestos. Aquí las razones clave:

Reglas Gramaticales - Ingles

 1. Orden gramatical en inglés: adjetivo antes del sustantivo  

En inglés, el adjetivo o modificador siempre precede al sustantivo que describe. Esto es una regla básica de su sintaxis:  

- *"freestyle football"* → "freestyle" (adjetivo) + "football" (sustantivo).  

- Otros ejemplos:  

  - *"rock music"* (no "music rock"),  

  - *"abstract art"* (no "art abstract").  

El inglés mantiene este orden incluso en términos compuestos o especializados, como en deportes:  

- *"freestyle wrestling"* (lucha libre),  

- *"freestyle skiing"* (esquí acrobático)

2. Origen del término y contexto cultural  

El término *"freestyle football"* surgió en países anglófonos (como Reino Unido o Estados Unidos) donde este deporte se popularizó. Al ser un concepto creado en inglés, conserva su estructura original. Cuando otros idiomas adoptan el término, suelen adaptarlo a sus propias reglas gramaticales:  

- En español: "fútbol freestyle" (sustantivo + adjetivo),  

- En francés: *"football freestyle"*,  

- En italiano: *"calcio freestyle"*.  

En Inglaterra: Freestyle Football 

En América del Norte: Freestyle Soccer

3. Consistencia con otros deportes en inglés  

El inglés mantiene la lógica de "modificador + sustantivo" en disciplinas deportivas similares:  

- *"street basketball"* (baloncesto callejero),  

- *"street football"* (fútbol callejero),  

- *"indoor soccer/football"* (fútbol sala).  

Reglas Gramaticales - Español

1. Orden sintáctico del español  

En español, el sustantivo principal suele ir primero, seguido de adjetivos o modificadores. Por ejemplo:  

- "música clásica" (no "clásica música),  

- "cine independiente" (no "independiente cine").  

Al aplicar esta regla, "fútbol" (sustantivo) debe preceder a "freestyle" (que actúa como adjetivo o especificador), dando preferencia a "fútbol freestyle".

2. Claridad y naturalidad  

El término "freestyle" es un anglicismo adoptado para describir un estilo libre o creativo. En español, los extranjerismos se integran manteniendo la estructura sintáctica del idioma receptor. Decir "fútbol freestyle" suena más natural a un hispanohablante que invertir el orden, que podría generar confusión (¿es un "estilo libre de fútbol" o un "fútbol de estilo libre"?).

Conclusiones:

Si queremos escribir correctamente en español, priorizando claridad y normas lingüísticas, "fútbol freestyle" es la forma más apropiada. 

En el idioma inglés se dice *"freestyle football"* porque su gramática exige que el adjetivo (freestyle) preceda al sustantivo (football). En cambio, el español invierte el orden (fútbol freestyle) para ajustarse a sus propias reglas. No es una cuestión de lógica, sino de normas sintácticas de cada idioma.

Recopilado y Revisado por @cero_freestyle 

Ránkings Nacionales Actualizados! ⚽

Ránkings Nacionales Actualizados! 2025

Es importante tener en cuenta que los Ránkings Nacionales se basan enteramente en las matemáticas; son únicamente una fotografía fija del circuito competitivo en un momento particular, y no siempre representan la energía y el esfuerzo que los atletas ponen en la competición. El algoritmo se fija únicamente en los resultados: o se gana o se pierde, no hay escala de grises.

El ránking de un/a freestyler no define a dicho freestyler.

Solo las Competiciones Rankeadas que aparecen en la tabla al final de la presente página han sido considerados para los Ránkings Nacionales: el registro irá creciendo constantemente a medida que se vayan incluyendo nuevas competiciones. Si deseas que tu evento sea reconocido por la WFFA y la FFFM, por favor escribe directamente a fre365tyle@gmail.com o directamente por WhatsApp dándole click aquí!

Ver lista de Ranking Nacional Completo! 

 Ranking Nacional Freestyle Futbol Masculino

Ranking	Primer Nombre	Apellido	Apodo
1	Guillermo	Mondragon Vaz	M3mo
2	John	Jairo Gonzáles	Jairo
3	Cesar	Armando Monroy	Monroy
4	Edson Aaron	Recillas	Edson mnk
5	Kevin	Zambrano	Kevin

Ranking Nacional Freestyle Futbol Femenino

Ranking	Primer Nombre	Apellido	Apodo
1	Yahaira Eloísa	Zapata Canche	Yahaira
2	Fernanda	Méndez Cabrera	Fei
3	Zaira Joselin	Martínez Guillen	Zaira Guillén
4	Karla Itzel	Pena Vilchis	KarlitaPeña
5	Joseline Guadalupe	Marquina Zuñiga	Joseline

Lista de Competencias incluidas en los Rankings

Fecha	Nombre	Tipo	Nivel	Hombres	Mujeres
23/07/2024	Pulse CDMX	Continental	Fuerte	SÍ	SÍ
25/11/2023	León Nacional	Nacional	Bajo	SÍ	NO
30/09/2023	Toluca la Bella	Nacional	Media	SÍ	SI

México vuelve a brillar en la élite del Freestyle Fútbol mundial. ⚽🙌

La edición más innovadora del Campeonato Mundial de Fútbol Freestyle en la historia de la competición tuvo lugar en Turín, Italia entre el 8 y el 16 de noviembre de 2024Después de una semana llena de acción, actividades y asombroso Fútbol Freestyle, dos Freestylers extraordinarios se llevaron el título de Campeones Mundiales: Aguska Mnich de Polonia en el campeonato femenino y Jesse Marlet de los Países Bajos en el torneo masculino.

Las instalaciones de última generación del Juventus Creator Lab, justo al lado del magnífico Allianz Stadium de la capital piamontesa (sede del legendario equipo italiano Juventus FC) acogieron un espectacular formato digital para las Finales Mundiales.

¡Memo está de regreso en los torneos internacionales!

Épico regreso de @m3mofs obteniendo el 4to Lugar Mundial!

WFFA Pulse CDMX 2024 presencia un retorno histórico con el regreso de M3mo y el triunfo de Caitlyn Schrepfer

WFFA Pulse CDMX 2024, la segunda edición de las Series Pulse que haya tenido lugar en suelo norteamericano, se celebró en la fascinante Ciudad de México entre los días 27 y 28 de julio.  El torneo incluyó una intensa competición de Batallas 1x1 , donde los y las mejores freestylers de la región se enfrentaron para determinar los campeones de las categorías masculina y femenina. Un escenario especialmente adaptado para la competición fue testigo de las evoluciones de los extraordinarios atletas de Fútbol Freestyle, quienes de nuevo rompieron los límites del deporte con sus trucos espectaculares.

En la categoría femenina, la actual campeona norteamericana impuso de nuevo su ley y Caitlyn Schrepfer , de EEUU, venció a Mathilde Fortier , de Canadá, en la final. El cuadro masculino dejó escenas para la historia cuando el héroe mexicano Guillermo ‘M3mo’ Mondragón regresó tras una larga ausencia del circuito competitivo y venció a dos favoritos uno detrás de otro — Patrick Shaw de EEUU en las semifinales y Jeff ‘Pagu’ Chacón de Costa Rica en la final.

Además de la gloria de sus logros como campeones y subcampeones, los finalistas tanto de la categoría masculina como de la femenina también se ganaron su billete para el próximo Campeonato Mundial de Fútbol Freestyle, que tendrá lugar en unos meses en una ubicación aún a anunciar.

 Lee la nota completa en:

https://thewffa.org/es/pulse-cdmx-2024-caitlyn-m3mo-mexico-north-america/

Torneo Pulse CDMX 2024 ⚽

El circuito competitivo global de la WFFA regresa a las Américas para otra emocionante competencia de Fútbol Freestyle: ¡ Pulse CDMX, la clasificatoria norteamericana para las Finales del Campeonato Mundial de Fútbol Freestyle, está a la vuelta de la esquina!

Esta nueva parada de las Series Pulse tendrá lugar en Ciudad de México, en México, entre el 27 y el 28 de julio. ¡Los mejores 4 freestylers (2 mujeres y 2 hombres) se ganarán el derecho a viajar a Campeonato Mundial de Fútbol Freestyle!

Este Evento Pulse acogerá una competición de batallas 1x1 abierta a todos los y las freestylers de la región de Norteamérica. Para asegurar que su país es elegible para esta competición, los y las freestylers pueden revisar la División Regional de la WFFA.

El proceso de registros abrirá el día 14 de marzo y cerrará el 22 de julio; este año no habrá extensiones, así que todos los y las atletas que no se hayan apuntado a tiempo no podrán participar.

La WFFA ha implementado una política de devoluciones para los registros para los Eventos Pulse: los y las atletas que no puedan viajar debido a una razón justificada (por ejemplo, enfermedad, lesión o falta de visado) podrán solicitar la devolución de su inscripción, pero en el caso de Ciudad de México , solo antes del 25 de junio.

Animamos a todos los y las participantes a registrarse usando el formulario de GameDay , cuyo enlace está disponible sobre estas líneas; sin embargo, si un/a freestyler encuentra problemas en el proceso de pago o no puede pagar con tarjeta de crédito o PayPal, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a pulse-series@thewffa.org y encontraremos una solución alternativa.

Se recuerda a todos los y las atletas que no es posible participar en dos Eventos Pulse en el mismo año; sin embargo, si un/a freestyler se inscribe para una clasificatoria y se lesiona antes de poder competir en la misma, se le permitirá trasladar su inscripción al Pulse Online unos meses más tarde.

El comité organizador recomienda a todos los y las atletas que necesiten un visado que soliciten su carta de invitación primero usando el 'widget' disponible más abajo: una vez se aseguren poder viajar, será más sencillo registrarse como participantes.

	Para apuntarte, rellena el formulario oficial de registro en GameDay
	Encuentra todos los resultados de la competición en Tournify

La primer edición del "MXLL" Mexican Lower League - México Liga de Lower

 

Click para la info! 👽⚽